mercoledì 27 gennaio 2021

Dinner Mate 04/16

 


NUOVO EPISODIO


TRAMA
Una giovane donna che sta attraversando una brutta rottura con un fidanzato di lunga data e un uomo che ha avuto un primo amore doloroso, si incontrano inaspettatamente sull'isola di Jeju. Al loro ritorno a Seoul si conoscono grazie al loro comune amore per il cibo e alla sperimentazione di nuove cucine. Quando cenano fuori, tengono la loro vita privata per sé, senza nemmeno rivelare i loro nomi. A causa di una serie di strane coincidenze si trovano ad incontrarsi in situazioni inaspettate. O è il destino a mandare loro un 
messaggio?


HARDSUB



Nota: Se avete problemi con le raw, o con i sottotitoli, scrivete qui sotto, oppure mandatemi una mail al seguente indirizzo: talkaboutdrama2019@gmail.com


lunedì 25 gennaio 2021

L'attrice di School 2017 Song Yoo Jung è morta a 26 anni

 


L'attrice Song Yoo Jung è morta, secondo quanto riferito, per suicidio.
I rapporti affermano che l'attrice si è suicidata. Non sono stati rivelati ulteriori dettagli sulla sua morte. Le sue esequie si trovano nella camera mortuaria della filiale di Gangnam del Seoul Medical Center.


Song Yoo Jung ha iniziato come modella per il marchio di cosmetici e successivamente ha iniziato la sua carriera nell'industria come attrice. Ha debuttato nel drama MBC del 2013 "Golden Rainbow". L'attrice ha recitato anche in "Make A Wish" nel 2014, "School 2017", e la sua apparizione più recente è stata nel drama del 2019, "Dear My Name". Ha anche recitato nel video musicale per la canzone degli iKON, "Goodbye Road".

L'attrice ha partecipato regolarmente a vari tipi di spot pubblicitari. È stata una modella per pubblicità di caffè, cosmetici, gelati e molte altre marche. 

Song Yoo Jung ha firmato un contratto esclusivo per proseguire la sua carriera di attrice l'anno scorso con l'agenzia di Song Kang Ho, Sublime Artist. 

I fan di tutto il mondo stanno pubblicando messaggi commemorativi sul suo account Instagram personale.

Le nostre condoglianze alla sua famiglia e ai suoi cari. Che possa finalmente essere in pace. Fonte

giovedì 21 gennaio 2021

Mothers (2018)


PROGETTO CONCLUSO
Traduzione 100 % 



Film: Mothers Paese: Corea del Sud Data di rilascio: 19 aprile 2018 Durata: 1 ora. 48 min. Classificazione dei contenuti: 15+ - Ragazzi dai 15 anni in su.


TRAMA
Hyo-jin è una donna di 32 anni. Due anni fa suo marito è morto in un incidente. Suo marito ha un figlio di 16 anni, Jong-wook, da un precedente matrimonio. Hyo-jin inizia a vivere con Jong-wook.



HARDSUB

Mothers(2018)

Nota: Se avete problemi con le raw, o con i sottotitoli, scrivete qui sotto, oppure mandatemi una mail al seguente indirizzo: talkaboutdrama2019@gmail.com


 

martedì 19 gennaio 2021

Dinner Mate 03/16

NUOVO EPISODIO



TRAMA
Una giovane donna che sta attraversando una brutta rottura con un fidanzato di lunga data e un uomo che ha avuto un primo amore doloroso, si incontrano inaspettatamente sull'isola di Jeju. Al loro ritorno a Seoul si conoscono grazie al loro comune amore per il cibo e alla sperimentazione di nuove cucine. Quando cenano fuori, tengono la loro vita privata per sé, senza nemmeno rivelare i loro nomi. A causa di una serie di strane coincidenze si trovano ad incontrarsi in situazioni inaspettate. O è il destino a mandare loro un 
messaggio?


HARDSUB



Nota: Se avete problemi con le raw, o con i sottotitoli, scrivete qui sotto, oppure mandatemi una mail al seguente indirizzo: talkaboutdrama2019@gmail.com



 

domenica 17 gennaio 2021

Dinner Mate 02/16

 

NUOVO EPISODIO



TRAMA
Una giovane donna che sta attraversando una brutta rottura con un fidanzato di lunga data e un uomo che ha avuto un primo amore doloroso, si incontrano inaspettatamente sull'isola di Jeju. Al loro ritorno a Seoul si conoscono grazie al loro comune amore per il cibo e alla sperimentazione di nuove cucine. Quando cenano fuori, tengono la loro vita privata per sé, senza nemmeno rivelare i loro nomi. A causa di una serie di strane coincidenze si trovano ad incontrarsi in situazioni inaspettate. O è il destino a mandare loro un 
messaggio?


HARDSUB



Nota: Se avete problemi con le raw, o con i sottotitoli, scrivete qui sotto, oppure mandatemi una mail al seguente indirizzo: talkaboutdrama2019@gmail.com


venerdì 15 gennaio 2021

18 Again (K-Drama)

 

PROGETTO FUTURO


TRAMA
Il drama è basato sul film americano “17 Again” e ci racconta la storia di un uomo divorziato che ritorna all’età di 18 anni.

Scheda My Drama Place


Comunicazione di servizio

Non vi so dire quando comincerò a tradurlo, perchè ho davvero molto (troppo) materiale, quindi mi dedicherò a quello, poi una volta sfoltita la mole di lavoro (lavoro retribuito permettendo). Comincerò anche questo.


Il vostro DramaKing1979

Hwiyoung di SF9, Miyeon di (G)I-DLE, e altri ancora confermati come protagonisti di un nuovo drama romantico sul web

 


"Hwiyoung di SF9 e Miyeon di (G)I-DLE s
aranno insieme protagonisti di un nuovo web drama"


Il 24 settembre OSEN ha riferito che Hwiyoung e Miyeon sono stati scelti per il web drama "Replay" (titolo letterale).

In seguito alle notizie, Heart People, la società che ha prodotto il web drama "Our Baseball", ha rivelato che il nuovo web drama "Replay" ha terminato il casting dei personaggi principali e ha iniziato le riprese.

"Replay" sarà una storia d'amore sui sogni e l'amore di diciottenni durante il periodo in cui sono più goffi, insicuri e innocenti. Come da titolo, il drama sarà raccontato attraverso flashback sul passato e sul presente. Artisti famosi parteciperanno a cantare le OST per il drama, facendo sì che gli spettatori cadano ancora più in profondità nella storia dal punto di vista emotivo.

Qui sotto una foto del cast al completo...




Il protagonista maschile sarà interpretato dall'attore esordiente Kim Min Chul, che ha recitato nei dram sul web "Dating Class" e "The Guilty Secret". Miyeon interpreterà il ruolo della protagonista femminile, e Hwiyoung è stata scelta per il ruolo di Lee Ji Hoon. Choi Ji Soo interpreterà Im Seo Eun, Marco interpreterà Shim Tae Young, e Kwon Hyuk Soo farà un'apparizione speciale nel ruolo di In Ho.

Questo sarà il primo ruolo da quando Miyeon ha debuttato con il primo mini album "I Am" di (G)I-DLE nel maggio 2018. Gli spettatori sono già curiosi di vedere che tipo di trasformazione mostrerà nel prossimo web drama.

Hwiyoung è attualmente protagonista del drama musicale sul web "DokGoBin is Updating" nel ruolo del robot dell'intelligenza artificiale (AI) Dokgo Bin. Sarà anche protagonista nel prequel di "The Mermaid Prince", "The Mermaid Prince: The Mermaid Prince: The Beginning", nel ruolo di Yoon Gun, un personaggio che sembra freddo all'esterno ma che in realtà è un romantico e ha occhi solo per una persona.

"Replay" è in onda nella seconda metà di quest'anno.

Fonte dell'articolo Soompi

giovedì 14 gennaio 2021

Dinner Mate 01/16

 


NUOVO EPISODIO


TRAMA

Una giovane donna che sta attraversando una brutta rottura con un fidanzato di lunga data e un uomo che ha avuto un primo amore doloroso, si incontrano inaspettatamente sull'isola di Jeju. Al loro ritorno a Seoul si conoscono grazie al loro comune amore per il cibo e alla sperimentazione di nuove cucine. Quando cenano fuori, tengono la loro vita privata per sé, senza nemmeno rivelare i loro nomi. A causa di una serie di strane coincidenze si trovano ad incontrarsi in situazioni inaspettate. O è il destino a mandare loro un messaggio?

HARDSUB



Nota: Se avete problemi con le raw, o con i sottotitoli, scrivete qui sotto, oppure mandatemi una mail al seguente indirizzo: talkaboutdrama2019@gmail.com

7 Altri K-Drama che hanno lasciato il segno nel 2020



Il 2020 è finito, e che anno è stato. Anche se la maggior parte di noi spera di andare avanti dal 2020 e di dire addio a tutti i ricordi belli e meno belli che l'anno ha avuto da offrire, diamo un'occhiata ad alcuni dei fantastici drammi che sono usciti quest'anno.

Partiamo subito con il primo:“Hyena”

In "Hyena", Yoon Hee Jae (Joo Ji Hoon) si innamora di Jung Geum Ja (Kim Hye Soo) e rende abbastanza ovvio che vuole stare con lei. Quello che Hee Jae non sa è che fa tutto parte del piano principale di Geum Ja per farlo innamorare di lei. Hee Jae è un avvocato di uno studio legale d'elite e Geum Ja, che è anche avvocato, sta cercando di fare tutto il possibile per ottenere casi di alto profilo in modo da poter guadagnare più soldi. I due si rendono conto di essere totalmente opposti e stanno meglio lontani l'uno dall'altra, cioè fino a quando un caso specifico non li costringe a lavorare insieme.

Uno dei punti salienti di questo dramma è la frizzante chimica tra Joo Ji Hoon e Kim Hye Soo. Non si capisce nemmeno che c'è una netta differenza di età. Non sono solo un duo molto sexy sul piccolo schermo, ma il loro ruolo di avvocati di alto livello è molto convincente. Anche se è un dramma legale, non è troppo serio e ha un sacco di umorismo che ti fa divertire e coinvolgere. Le battute e i battibecchi tra i due protagonisti principali sono isterici, e vi piacerà vedere il loro rapporto odioso reciproco, trasformarsi in passione.

Il secondo colpo di qualità invece è: The Penthouse

Lee Ji Ah, Kim So Yeon, e Eugene sono tre donne ricche che vivono in un complesso lussuoso che si rivolge ai più alti livelli della città. I loro figli frequentano tutti una scuola d'arte d'elite di cui il padre di Kim So Yeon è il presidente. Sono disposti a fare qualsiasi cosa per mantenere l'immagine delle loro famiglie e dei loro figli, a qualsiasi costo, anche a costo di uccidere qualcuno. Questa alta società e questo gruppo di famiglie inizia a farsi coinvolgere in questioni che sono molto al di sopra delle loro capacità e sono costrette a mentirsi a vicenda per salvarsi.


Se state cercando un makjang con tutti gli elementi del tradimento, dell'inganno, degli affari, degli omicidi e dei bambini abbandonati, "The Penthouse" ha tutto sotto controllo. C'è un motivo per cui ha dominato negli indici d'ascolto e per cui la gente non sembra averne abbastanza. Per quanto riguarda la trama, proprio quando si pensa che le cose non possano diventare più folli, è così. I cliffhanger ad ogni episodio ti tengono sul filo del rasoio e non vedi l'ora di vedere il risultato di ognuno dei personaggi.

Il terzo è "True Beauty"


La storia riguarda una ragazza di nome Lim Ju Gyeong (Moon Ga Young) che è considerata meno attraente fisicamente nella sua famiglia. Ha sempre notato che le persone intorno a lei hanno commentato il suo aspetto, e di conseguenza viene anche presa di mira a scuola. La fortuna è dalla sua parte quando la madre le dice che la famiglia deve tornare nella sua vecchia città natale a causa della perdita di denaro da parte del padre in una truffa. Ju Gyeong è in grado di re-inventare se stessa e passa il tempo ad imparare il trucco per migliorare il suo aspetto. Ha la possibilità di iniziare una nuova vita nella sua nuova scuola.

"True Beauty" è perfetto per chi vuole un drama rilassato e spensierato, con qualche rifacimento da killer. Moon Ga Young è perfetta nel suo ruolo di Lim Ju Gyeong in quanto è sia sciocca che carina. Anche se ha tutti i tipici tropi da liceo rom-com, l'umorismo in questo è intelligente e rilevante. Vi ritroverete a ridere in modo piuttosto coerente, cosa che tutti possiamo usare un po' di più di questi tempi! Non possiamo non menzionare anche il triangolo amoroso incredibilmente bello che non può mancare.

Il quarto è "Start Up"

Seo Dal Mi (Suzy) non ha avuto la molta fortuna nel cercare di realizzare il suo sogno di diventare il futuro Steve Jobs. È povera e non riesce a prendersi una pausa, ma l'opportunità bussa alla sua porta quando la sorella maggiore, che si è allontanata, torna in Corea e la invita a una festa di networking. Dal Mi è spronata a invitare il suo primo amore Nam Do San, ma l'unico problema è che Nam Do San è in realtà Han Ji Pyeong (Kim Seon Ho) che finge di essere Nam Do San. Questo costringe Ji Pyeong a dover rintracciare il vero Nam Do San (Nam Joo Hyuk) nella speranza che mentire fingendo di conoscere Dal Mi. Ne consegue un epico triangolo amoroso che si traduce in una serie di bugie, sogni infranti e cuori infranti.


Uno dei motivi principali del successo di "Start-Up" è il cast. Nam Joo Hyuk e Suzy sono volti noti nel mondo dei drama, quindi anche prima che il loro drama andasse in onda, c'era molto fermento e molta attesa. Le storie di fondo preme molto sui sentimenti, e non mancherà di tirar giù qualche lacrima allo spettatore.

La vera rivelazione: "Flower of Evil"




Lee Joon Gi è protagonista al fianco di Moon Chae Won nel thriller misterioso "Flower of Evil". Il suo personaggio Baek Hee Sung è un marito perfetto e un padre amorevole per una bambina. A occhio nudo è perfetto, ma c'è un'altra vita che conduce - una vita piena di omicidi, inganni e bugie. Sua moglie, Cha Ji Won, è un detective e si trova nel bel mezzo di una caccia al gatto e al topo che la porterà al marito come principale sospettato. Vi piacerà l'aspetto mystery thriller della trama, ma apprezzerete anche l'incredibile recitazione dei principali protagonisti.


"Flower Of Evil" è il perfetto dramma misterioso che vi terrà sul filo del rasoio. Non solo la storia è avvincente, ma la recitazione è di altissimo livello. Non ci aspetteremmo niente di meno dai veterani Lee Joon Gi e Moon Chae Won. La capacità di recitazione dinamica di Lee Joon Gi e la sua capacità di mostrare un tale contrasto nel personaggio è così coinvolgente che ci si perde nel drama.


"18 Again"



Yoon Sang Hyun è protagonista nel ruolo di Hong Dae Young, un uomo la cui ragazza è rimasta incinta quando erano al liceo, con il risultato che i due si sono sposati. Hong Dae Young ha dovuto rinunciare al suo futuro di giocatore di basket e Kim Ha Neul, che interpreta la moglie, ha dovuto rinunciare al suo sogno di fare l'annunciatore. Dopo uno strano incidente, si sveglia e si rende conto che è tornato ad essere se stesso a 18 anni. Gli è stata data una seconda possibilità di vivere la sua vita come voleva.


Lee Do Hyun è la versione più giovane di Hong Dae Young, ed è stato un punto culminante della serie. "18 Again" è un orologio caloroso e piacevole, ed è ottimo per eliminare lo stress. Questo è anche il primo ruolo da protagonista di Lee Do Hyun ed è stato in grado di affascinare gli spettatori con la sua recitazione senza sforzo e il suo fascino arguto. Ha davvero brillato nonostante fosse in un cast pieno di attori veterani. La serie offre un sacco di risate e momenti toccanti che toccano la famiglia, il rimpianto, l'amicizia e il vero amore. È  la giusta combinazione, soprattutto in questa stagione invernale!

Ps. Quest'ultimo mi è stato richiesto, quindi sto vagliando l'idea di prenderlo in traduzione. Vi terrò aggiornati


“The Uncanny Counter”





Jo Byeong Gyu, Yoo Joon Sang, Kim Sejeong, e Yeom Hye Ran star in "The Uncanny Counter", un drama basato su un popolare webtoon che ha battuto i record di OCN per aver ottenuto i voti più alti di sempre. C'è una ragione per questo successo. La serie ha una storia unica in quanto coinvolge un ragazzo di nome So Moon (Jo Byeong Gyu) che è rimasto storpio e orfano dopo che lui e i suoi genitori hanno avuto un incidente d'auto. Come studente delle scuole superiori, So Moon acquisisce poteri sconosciuti e viene a sapere che gli sono stati dati per poter combattere gli spiriti maligni che si rifiutano di andare nell'aldilà.


"The Uncanny Counter" è una serie che non riguarda solo un gruppo di persone a caso che combattono gli spiriti malvagi, anche se queste scene sono molto belle. È una serie che approfondisce la famiglia, la perdita dei propri cari, il dolore e quanto sia importante conservare il tempo trascorso con i propri cari. Questa serie ha come protagonista anche l'attore esordiente Jo Byeong Gyu, che ha un fascino innocente che attira facilmente gli spettatori nel suo personaggio. È davvero incredibile in questo ruolo! 

Le fonti di tutti questi articoli sono soompi

Alla prossima, il vostro DramaKing1979

Lee Da Hee diventa un detective inarrestabile nella prossimo tvN Drama

 


tvN ha pubblicato le foto di Lee Da Hee nel nuovo film d'azione "L.U.C.A.".


"L.U.C.A." parla di un uomo di nome Ji Oh (interpretato da Kim Rae Won) che viene inseguito a causa delle sue speciali capacità, e di un detective dei crimini violenti di nome Gu Reum (interpretato da Lee Da Hee) che è l'unico a ricordarlo. Tra gli altri attori del cast ci sono Kim Sung Oh, Kim Sang Ho, Park Hyuk Kwon, Ahn Nae Sang, Jin Kyung, Jung Da Eun, Kim Min Gwi e Lee Joong Ok.

Il personaggio di Lee Da Hee, Gu Reum, è un carismatico detective di crimini violenti che è determinato a scoprire la verità dietro la scomparsa dei suoi genitori. I fan sono entusiasti di vederla interpretare ancora una volta un detective, e si immerge nel suo nuovo ruolo per mostrare il suo carisma audace e le scene d'azione emozionanti.

Le nuove foto mostrano uno scorcio del lato forte e persistente di Gu Reum. Il suo sguardo è acuto e freddo, e si dirige verso qualcosa con un'aura pulsante che promette un'interessante resa dei conti. Nonostante sia coperta di ferite, non mostra segni di debolezza o di stanchezza.

Lee Da Hee ha condiviso il motivo per cui ha deciso di apparire in questo drama, dicendo: "Mi piaceva il genere e il personaggio, ma ero ancora più determinata a recitare il ruolo in se, grazie al regista Kim Hong Sun e allo scrittore Chun Sung Il". Ha anche parlato del suo personaggio Gu Reum. Ha detto: "Gu Reum è una donna attiva piuttosto che passiva, e penso che i suoi spigliati e dinamici siano molto affascinanti".




La prima di "L.U.C.A." è prevista per il 1° febbraio alle 21.00 KST. Date un'occhiata a un teaser qui!


Fonte...soompi qui

mercoledì 13 gennaio 2021

Lo streaming come non l'avete mai visto prima



Volevo spendere due parole fuori argomento (ovvero i drama Coreani) sul canale di una carissima amica. Qui potete trovare lo straming che fa per voi, in un ottica davvero rilassante e immersiva. Sul suo canale twitch ovviamente potete trovare tutta la programmazione, e avere info sui contenuti, e altro. Se volte fateci un salto, non ve ne pentirete.

LINK CANALE

Lady Endorphine



sabato 9 gennaio 2021

Temptation of Eve 04/04


KISS

PROGETTO CONCLUSO

Trama
Un bacio, è l'inizio di un perverso gioco di coppie tra vicini di casa, dove nulla è come sembra. 

HARDSUB



Nota: Se avete problemi con le raw, o con i sottotitoli, scrivete qui sotto, oppure mandatemi una mail al seguente indirizzo: talkaboutdrama2019@gmail.com

 

martedì 5 gennaio 2021

More than Friends (serie e tv)

 



"L'adolescenza sospirata, che diventa adulta con lo sbocciare dell'amore"


Considerazioni personali
C'è molto in questo drama (che sto seguendo, sono arrivato all'episodio 13) che mi da ricordare com'era l'adolescenza, ma anche come si cresce improvvisamente per lo scorrere degli eventi. "Questo più che amici" si capisce subito cosa significa, dove tra i banchi di scuola si affrontano le varie difficoltà, e ci si rende conto che l'amore è dietro l'angolo.
Qui i due ragazzi si conosco, e si amano (cioè a dire il vero è solo lei ad esprimere dell'interesse, lui nasconde fino alla fine questo amore). Ma alla fine....

Le premesse per un ottimo drama ci sono tutte, bella la fotografia, ottima la recitazione, ed ottimo anche tutto il cast al completo, personaggi secondari compresi.
Ho dovuto attendere un bel pò di tempo, sia per quanto riguarda la traduzione, che la trasmissione degli episodi (l'intero set si è dovuto fermare, a causa di un positivo da covid19 tra la troupe), ma alla fine me lo sono trovato tradotto e completo al cento per cento (lo potete guardare su viki, con abbonamento attivo).

TRAMA
Dieci anni fa, Kyung Woo Yeon (Shin Ye Eun) era innocente e spensierata come qualsiasi diciottenne. Con sogni e ambizioni e un cuore pronto all'amore, era solo questione di tempo prima che si innamorasse di qualcuno. E si è innamorata, del suo amico, Lee Soo (Ong Seong Wu). Non sapeva che all'epoca anche Lee Soo aveva una cotta per lei. Sfortunatamente, un semplice malinteso li ha trattenuti dal confessare i loro sentimenti. Un decennio dopo, Woo Yeon ha ancora una cotta per Lee Soo. Lavorando come calligrafa, si tiene ancora in contatto con il suo amico, ma non ha mai confessato i suoi sentimenti per lui. Stranamente, lo stesso si potrebbe dire di Lee Soo, che ora lavora come fotografo professionista. Anche se i due si sono presi a turno una cotta l'uno per l'altra per oltre dieci anni, i malintesi e le mancate tempistiche hanno continuato a impedirgli di diventare qualcosa di più che amici. Con i sentimenti che provano da dieci anni, Woo Yeon e Lee Soo cominciano a capire che i loro sentimenti l'uno per l'altra stanno diventando troppo forti per essere tenuti nascosti. È finalmente arrivato il momento delle loro confessioni o un altro malinteso li terrà separati?

Voi cosa ne pensate, avete visto, o state seguendo anche voi questo drama, vi piace. Qui sotto i commenti. Il vostro
DramaKing1979





Lovers in Bloom 30/120

  NUOVO EPISODIO   Sinossi episodi pecedenti Risoluzione, problemi a lavoro, e la dura vita di una giovane vedova con una figlia, ed il suo ...