NUOVO PROGETTO
Drama: Timing
Paese: Corea del Sud
Episodi: 4
In onda: 19 aprile 2020 - 26 aprile 2020
Rete originale: jTBC
Durata: 15 min.
PROGETTO IN COLLABORAZIONE CON INTERESTING OR NOT?
Migliori amici fin dall'infanzia, Hyo Min e Bo Seok sono stati parte integrante delle loro vite per oltre un decennio. Dopo aver salvato Hyo Min dai bulli della scuola quando erano bambine, Bo Seok è sempre stato al suo fianco. Crescendo insieme, hanno condiviso ogni momento della loro vita, sia bello che brutto, sviluppando un'amicizia senza precedenti.
Da adulti, i due hanno occasionalmente lottato con i sentimenti più forti che sembrano aver inavvertitamente sviluppato l'uno per l'altro. Non volendo mai danneggiare un'amicizia così preziosa, i due sono sempre stati in conflitto quando si trattava di condividere i loro sentimenti più profondi. In alcune occasioni, Hyo Min e Bo Seok sono stati un po' più aperti con i loro cuori, ma non sono mai andati oltre i sentimenti di un momento. Per qualche motivo, i tempi tra i due sono sempre un po' lontani.
Ma tutto cambia quando Hyo Min perde la memoria. Quando inaspettatamente si presenta l'opportunità di portare la loro relazione a un livello superiore, Bo Seok coglie l'attimo, più che disposto ad assumersi questo arduo compito. Deve solo trovare un modo per ricordarle quanto sono importanti l'uno per l'altra. Gli sforzi di Bo Seok li faranno finalmente incontrare o saranno ancora una volta vittime di un cattivo tempismo?
HARDSUB
Potete trovare inoltre gli episodi anche qui
Nota: Se avete problemi con le raw, o con i sottotitoli, scrivete qui sotto, oppure mandatemi una mail al seguente indirizzo: talkaboutdrama2019@gmail.com
Siete pregati di non diffondere il materiale tradotto senza autorizzazione. Vi ricordo che quello che noi traduttori indipendenti svolgiamo, è una passione non un lavoro. Quindi non rendeteci difficile questo nostro percorso, perché in primis lo facciamo per voi. Grazie.
RispondiElimina