Portfolio "My Drama Place italian fansub: Kairos

 

IL MIO PUNTO DI VISTA: KAIROS

Introduzione

·         Ultimamente dopo il lavoro, cerco di ritagliarmi (tra una traduzione e l’altra) un po' di tempo per recensire i drama che vedo (semplicemente da appassionato). Un di questi è Kairos, che mi ha preso davvero molto, facendomelo letteralmente divorare episodio dopo episodio.

Trama

Kim Seo-Jin (Shin Sung-Rok) è un giovane manager in un'azienda di costruzioni. La sua grande dedizione al lavoro gli ha permesso di diventare una delle persone più in gamba e in vista della società. Vive praticamente una vita perfetta, al fianco della moglie, violinista, e della loro figlioletta Da Bin. Ma questo idillio è destinato a cambiare quando la bambina viene rapita ad un evento. Seo-Jin è nella disperazione più totale, soprattutto perché le indagini sembrano non portare a molti risultati. Dopo il rapimento della figlia, per caso, Han Ae-Ri (Lee Se-Young) si mette in contatto con lui, convinta che il numero a cui risponde Seo-Jin sia quello del cellulare che lei non riesce più a trovare. In seguito a una serie di messaggi, i due si danno appuntamento di persona per chiarire alcune cose, ma apparentemente entrambi aspettano invano, finché Seo-Jin capisce che Ae-Ri vive a un mese di distanza da lui. E le loro vite diventano così legate: lei può cambiare il passato di lui e lui il futuro di lei.

 

Considerazioni personali

 

“Quello che ultimamente sta accadendo nei drama coreani, ha dell’incredibile, la qualità sta crescendo sempre di più, tirando fuori davvero delle piccole perle, che non hanno nulla da invidiare alle grandi produzioni televisive americane”. Questo Kairos è tutto un susseguirsi di avvenimenti, e situazioni che ti faranno pensare al peggio ad ogni episodio, per poi riuscire ogni volta a farti cambiare idea. Da vedere assolutamente, cast e musiche sono in simbiosi perfettamente, con una recitazione magistrale, ed un climax sempre crescente in simbiosi con le musiche.

APPUNTI

Se volete visionare questo Drama, potete fare un salto sul Fansub "Sakura Koen", dove ci sono inoltre numerosi altri progetti molto interessanti.