L'onda coreana, continua...
Ho sempre detto la mia su come la pensassi sia sul "rubare" i progetti altrui (sottotitoli), e altro sono a volte presi e messi in vendita su canali "non ufficiali", perlopiù siti russi come ok.ru. Dove il materiali tradotto da noi fansubber, viene messo e confezionato, per poi essere venduto. Ma vendere qualcosa di gratuito, ha la sua logica perversa?. Ebbene si, lucrare su chi lo fa per passione, e gratuitamente, è il next level della tristezza infinita. Poi c'è quel mezzo usato anche da Netflix di snocciolare gli episodi un po' per volta in onda e semi "on air", per combattere la messa in streaming di visioni non proprio "appropriate". Beh dico io, un colosso dello streaming come "Netflix", ha il sacrosanto diritto di usare mezzi per salvaguardare il proprio "orto". Molte piattaforme di cinema in streaming hanno scelto e acquistato drama coreani, perchè gli ascolti e l'interesse a queste produzioni è cresciuto notevolmente rispetto a qualche anno fa. La neonata Apple tv ha appena acquistato il primo drama coreano (tra i più interessanti di quest'anno) Dr Brain, che ha già registrato ascolti da capogiro. Anche disney plus, si è cimentata nelle produzioni asiatiche, qualcosa è presente anche su Amazon prime video. Insomma che sia per curiosità, o interesse da appassionato, oramai i Drama coreani hanno invaso l'Italia, ed hanno moltissimi appassionati, anche tra i neofiti del genere. Quindi contribuite a questo interesse, cercando sempre più di rispettare il lavoro altrui, e non oltrepassare quel limite che può rovinare questo meraviglioso equilibrio. Buona visione.
Nessun commento:
Posta un commento