Sempre più spesso stanno accadendo fatto spiacevoli, dove il lavoro fatto da noi traduttori indipendenti viene vanificato, da gente che si appropria di materiale senza il permesso spacciandolo per suo. Per quanto questa questione spigolosa la fa da padrona, un gesto del genere è inutile e distruttivo. Il My Drama Place Italian Fansub è contro questa tipologia di comportamento, e si schiererà sempre a favore dei fansub. Quello che facciamo è una passione per allietare le giornate di chi vuole divertirsi a seguire una determinata serie, che non è localizzata nel nostro territorio. Il fansub è un posto speciale, un isola felice. Cerchiamo di farla restare tale. Da traduttore indipendente dico rimaniamo uniti e combattiamo questi biechi giochi d'immagine. Ma senza abbassarci allo stesso livello, uniti si "vince sempre".
- Per qualsiasi segnalazione talkaboutdrama2019@gmail.com
Nessun commento:
Posta un commento